عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلا إن كانت لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não ser que tenhas
| A não ser que tenhas uma ideia melhor. | Open Subtitles | إلا إن كانت لديك فكرة أفضل |
| Um truque antigo? - A não ser que tenhas um clip. | Open Subtitles | إلا إن كانت لديك قصاصة ورق |
| A não ser que tenhas um plano para derrotar a Escuridão. | Open Subtitles | "إلا إن كانت لديك خطة لهزيمة "الظلام |