عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلا إن كنت تظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A menos que aches
| A menos que aches que pode esperar até depois do fim-de-semana. | Open Subtitles | إلا إن كنت تظن انه يمكنك الإنتظار الى ما بعد العطلة |
| - A menos que aches que... | Open Subtitles | أعني ...إلا إن كنت تظن |