عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلتقاط هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto tirado
-
ser tirada
| - Quando foi isto tirado? | Open Subtitles | متى تم إلتقاط هذه ؟ |
| A minha mãe foi assassinada uns dias depois daquela foto ser tirada. | Open Subtitles | فى مكتبك أمى أغتيلت منذ يومين بعد إلتقاط هذه الصورة |
| Um dia antes da foto ser tirada, um jornalista americano que vivia em Surabaia morreu num acidente de carro. | Open Subtitles | قبل يوم من إلتقاط هذه الصورة " صحفي أمريكي يعيش في " سيربايا مات في حادث سيارة |