| Sim, conheci-a quando ele tinha 22 anos. Casei-me com 24. | Open Subtitles | نعم إلتقيت بها عندما كنت في الـ21 وتزوجة في الـ24 |
| Na verdade, conheci-a primeiro, numa palestra de direito. | Open Subtitles | في الواقع, أنا إلتقيت بها أولا في محاضرة قانون. |
| conheci-a fora. Como saberia? | Open Subtitles | إلتقيت بها بالخارج كيف لي أن اعرف ؟ |
| -Quando eu a conheci, ela já se tinha tornado a maior estrela do Egito. | Open Subtitles | ـ في هذا الوقت إلتقيت بها. كانت قد أصبحت أكبر نجمة في مصر. |
| O dia em que conheci a vossa mãe foi um dia de casamento. | Open Subtitles | اليوم الذي إلتقيت بها ، هو يوم الزفاف |
| Penso que a conheceste no piquenique, e convenceste-te que ela estaria interessada em ti, e depois, talvez com alguns dias em que a perseguiste, foste ao encontro dela, declaraste o teu profundo amor por ela, | Open Subtitles | أعتقد أنّك إلتقيت بها في النزهة و أقنعت نفسك أنّها مهتّمة لأمرك.. و ربّما بعد بضعة أيّام من ملاحقتك إيّاها، |
| conheci-a através da amiga do meu médico em Laguna Niguel, a Bianca Sillman. | Open Subtitles | إلتقيت بها عن طريق صديقتي الطبيبة في لاقونا نيقال, (بيانكا سيلمان) |
| Chama-se Julia, conheci-a na livraria. | Open Subtitles | إسمها "جوليا". إلتقيت بها في المكتبة. |
| Eu conheci-a ali. | Open Subtitles | لقد إلتقيت بها فى هذا المكان |
| conheci-a quando comecei a auditoria na Casa Paradisíaca. | Open Subtitles | لقد إلتقيت بها عندما بدأت التدقيق بحسابات (منزل المأوى). |
| conheci-a na tua festa de despedida. | Open Subtitles | أنا إلتقيت بها في حفل ترقيتك |
| conheci-a há oito anos atrás. | Open Subtitles | إلتقيت بها قبل 8 سنوات |
| - Eu conheci-a na biblioteca. | Open Subtitles | إلتقيت بها في المكتبة |
| Acho que a conheci nesta altura no ano passado. | Open Subtitles | أعتقد إني إلتقيت بها في نفس هذا الوقت السنة الماضية |
| Não sabia que ela era uma prostituta quando a conheci. | Open Subtitles | لم أكن أعلم إنها عاهرة عندما إلتقيت بها أول مرة |
| Acho que a conheci na festa. | Open Subtitles | أعتقد بانني إلتقيت بها في الحفلة |
| Na primeira vez que conheci a Ellen, bateu-me com a porta na cara. | Open Subtitles | (اول مرة إلتقيت بها بـ(ألين أغلقت الباب في وجهي |
| Os serviços de chefe serão prestados pela Kate Harrington de Louisiana, uma contabilista que conheci na farmácia. | Open Subtitles | مهمات الشيف ستتم بواسطة (كيت هارينتون) من ولاية لوزيانا محاسبة إلتقيت بها في الصيدلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 