"إلتقينا عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conhecemo-nos quando

conhecemo-nos quando nos tornámos parceiros como detetives do primeiro ano.
إلتقينا عندما أصبحنا شركاء في السنة الأولى بشعبة التحقيقات

conhecemo-nos quando ela me ajudou a vencer uma acusação por tráfico de drogas.
إلتقينا عندما ساعدتني للتغلب على تهمةً ما.

conhecemo-nos quando eu forjava algumas esculturas.
إلتقينا عندما كنت أصنع بعض التماثيل

O Rick e eu conhecemo-nos quando ele começou a sua pesquisa para o primeiro livro de Derrick Storm.
أنا و(ريك) إلتقينا عندما بدأ بإجراء أبحاث على رواية (ديريك ستورم) الأولى.

Eu e o Miles conhecemo-nos quando estávamos um pouco confusos.
(مايلز) وأنا... لقد إلتقينا عندما كان كلينا معدمين نوعاً ما.