| Esperem, torci o pé, não posso correr. | Open Subtitles | أنتظروا .. لقد إلتوى قدمي لا أستطيع الجري |
| torci o tornozelo ao tentar alcançá-la e escorreguei. | Open Subtitles | لقد إلتوى كاحلي أثناء محاولة الوصول إليها وأنزلقت |
| - Acho que só torci o tornozelo, mas gostaria de ser examinada por um médico. | Open Subtitles | -تشنّج ؟ -أعتقد أن كاحلي قد إلتوى -ولكن أريدكم أن تفحصوني على كلّ حال |
| Porque torceu o punho. | Open Subtitles | إنهُ يقوم بضغطه كثيراً حتى إلتوى معصمه |
| Afinal o outro Shylock só torceu o tornozelo. | Open Subtitles | لقد إتضحَ بأن (شايلوك)الآخر إلتوى كاحله فحسب. |
| torci o tornozelo. Pode estar partido. Não! | Open Subtitles | لقد إلتوى كاحلي و ربّما يكون قد كُسر. |
| - O quê? Acho que torci o tornozelo. | Open Subtitles | أظن أنّ كاحلي إلتوى. |
| - Não é nada. Só o torci um pouco. | Open Subtitles | إلتوى قليلا فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 