عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلتُقطت هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi tirada
| Conheci Adrianne quando esta fotografia Foi tirada no Hospital de Reabilitação Spaulding. | TED | قابلت إدريان عندما إلتُقطت هذه الصورة في مستشفى سبولدينج لإعادة التأهيل |
| - Rompi o tendão de Aquiles. - Foi tirada há quatro anos. | Open Subtitles | لقد إلتُقطت هذه الصورة منذ أربع سنوات مضت، |
| Esta fotografia Foi tirada há seis meses atrás. | Open Subtitles | لقد إلتُقطت هذه الصورة منذ 6 شهور |
| Foi tirada no aniversário de 9 anos do Jared. | Open Subtitles | إلتُقطت هذه في عيد ميلاد (جاريد) التاسع. |