| Então, não viu a equipa do Xeque Ilderim, Senador. | Open Subtitles | إذن أنت لم تري خيول الشيخ إلدريم سيناتور |
| Então, não viu a equipa do Xeque Ilderim, Senador. | Open Subtitles | إذن أنت لم تري خيول الشيخ إلدريم سيناتور |
| Agradam-me os quatro do Xeque Ilderim. Não são magníficos? | Open Subtitles | لدي تدبير لخيل الشيخ إلدريم الأربعه هل هي ليست جيده؟ |
| Agradam-me os quatro do Xeque Ilderim. Não são magníficos? | Open Subtitles | لدي تدبير لخيل الشيخ إلدريم الأربعه هل هي ليست جيده؟ |
| É o Xeque Ilderim. Ouvi dizer que viria. | Open Subtitles | إذن أنت الشيخ "إلدريم" الذي سمعت أنه سيحضر |
| Perdoe-me por aparecer sem ser convidado, Xeque Ilderim. | Open Subtitles | سامحني علي حضوري دون "موعد يا شيخ "إلدريم |
| Achava que o Xeque Ilderim era soberano em sua casa. | Open Subtitles | ظننت أن الشيخ "إلدريم" هو المسيطر علي منزله |
| É algo que diz respeito ao Xeque Ilderim, ele emprestou os cavalos ao judeu impostor. | Open Subtitles | إنها مسأله متعلقه "بالشيخ "إلدريم الذي أعار خيله لليهودي المدعي |
| É o Xeque Ilderim. Ouvi dizer que viria. | Open Subtitles | إذن أنت الشيخ "إلدريم" الذي سمعت أنه سيحضر |
| Perdoe-me por aparecer sem ser convidado, Xeque Ilderim. | Open Subtitles | سامحني علي حضوري دون "موعد يا شيخ "إلدريم |
| Achava que o Xeque Ilderim era soberano em sua casa. | Open Subtitles | ظننت أن الشيخ "إلدريم" هو المسيطر علي منزله |
| É algo que diz respeito ao Xeque Ilderim, ele emprestou os cavalos ao judeu impostor. | Open Subtitles | إنها مسأله متعلقه "بالشيخ "إلدريم الذي أعار خيله لليهودي المدعي |
| Ilderim, Xeque dos Howeitat. | Open Subtitles | "إلدريم" "شيخ عشائر "الحويطات |
| Ilderim, Xeque dos Howeitat. | Open Subtitles | "إلدريم" "شيخ عشائر "الحويطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 