عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلزاميّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
OBRIGATÓRIA
| Ouçam, garotos. A festa de Halloween do Jeffersonian é OBRIGATÓRIA. | Open Subtitles | إسمعوا الآن، يا فتيان حفلة عيد القدّيسين بـ"جيفرسونيون" إلزاميّة |
| VISUALIZAÇÃO OBRIGATÓRIA -ATENÇÃO A TODOS OS RESIDENTES DE PANEM | Open Subtitles | "المُتابعة إلزاميّة" إنتباه لكلّ المقيمين ب(بنام) |
| VISUALIZAÇÃO OBRIGATÓRIA -ATENÇÃO A TODOS OS CIDADÃOS DE PANEM | Open Subtitles | مُتابعة إلزاميّة إنتباه لكلّ المقيمين ب(بنام) |