عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلعبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Joguem
| Esperem, companheiros. Joguem. Lembrem-se que somos cavalheiros ingleses. | Open Subtitles | إستعدوا, يا رجال, إلعبوا اللعبة تذكروا, أن كلنا رجال إنكليز |
| Joguem o jogo. | Open Subtitles | إلعبوا المباراه. |
| Vocês rapazes Joguem bem. | Open Subtitles | إلعبوا بلطف أيها الأولاد |
| Joguem ao que quiserem. | Open Subtitles | إلعبوا ما شئتم |
| Agora crianças, Joguem bonito, agradável. | Open Subtitles | إلعبوا بلطف |
| Joguem. | Open Subtitles | إلعبوا الكرة |
| - Mensagem recebida! - Joguem limpo! | Open Subtitles | إلعبوا جيداً |