عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلعب بالبحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Brincadeiras em salmoura
| "Brincadeiras em salmoura, duendes sejam vossos." Parece-me um espécie de dialecto. | Open Subtitles | " إلعب بالبحر ، تكون مُلك العفاريت " تبدو كذلك . |
| "Brincadeiras em salmoura, duendes sejam vossos"... | Open Subtitles | " إلعب بالبحر ، تكون مُلك العفاريت " |