"إلقاء اللوم عليه على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpá-lo pelo

Passado é passado. Digo, não pode culpá-lo pelo o que aconteceu minutos atrás.
أقصد، لا يُمكنكِ إلقاء اللوم عليه على أيّ شيءٍ حدث منذ 20 دقيقة، قبل دقيقتين.

Delegada, sei que está brava, mas não pode culpá-lo pelo que aconteceu ontem.
يا ضابطة المارشال، أعرف أنّكِ مُستاءة، لكن في الحقيقة، لا يُمكنك إلقاء اللوم عليه على شيءٍ حدث البارحة. الماضي هو الماضي.