عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلقوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Larguem
| Não ouvem? Larguem as armas! | Open Subtitles | إلقوا بأسلحتكم، لقد سمعتوه |
| Larguem as armas no pátio e saiam! | Open Subtitles | إلقوا الأسلحة بالفناء وأخرجوا! |
| Larguem as armas, ou morrem. | Open Subtitles | إلقوا أسلحتكم او تموتون |
| Larguem as vossas armas. | Open Subtitles | إلقوا بأسلحتكم. |
| Larguem a vossas armas. | Open Subtitles | إلقوا أسلحتكم. |
| Larguem as espadas! | Open Subtitles | إلقوا بسيوفكم |
| Larguem as armas. | Open Subtitles | .إلقوا الأسلحة |
| Larguem as vossas armas! | Open Subtitles | إلقوا اسلحتكم! |