| Estas ligações entre átomos são feitas de eletrões. | TED | الآن، هذه الروابط التي بين الذرات، مصنوعة من إلكترونات. |
| A forma como os eletrões de um átomo interagem com os eletrões de outro determina quase tudo. | TED | كيف تتفاعل إلكترونات من ذرة مع إلكترونات من ذرة أخرى يحدد تقريباً كل شيء. |
| Têm pequenos eletrões, como um enxame, à volta dum núcleo central com neutrões e protões. | TED | في هذه الذرات يوجد إلكترونات تدور حول نواة مركزية و هذه النواة تتكون من وحدات هي النترونات و البروتونات. |
| Enquanto trabalhávamos nisto, ocorreu-nos: que isto captava radiação infravermelha, e convertia-a em electrões. | TED | ونحن نعمل على هذا، اتضح لنا: هذا يأخذ الإشعاعات التحت حمراء، الطول الموجي، ويحوله إلى إلكترونات. |
| Conseguimos manipular vírus para utilizarem nanotubos de carbono e fazerem crescer dióxido de titânio à volta deles, o que permite obter electrões livres. | TED | قد استطعنا تصميم فيروسات لالتقاط أنابيب كربونية نانوية ثم إنتاج ديوكسيد التيتانيوم حولها -- واستخدامه كوسيلة للحصول على إلكترونات حول الجهاز. |
| Estes preços são com electrões limpos. | TED | وهذه الأسعار في الواقع مع إلكترونات نظيفة . |
| As experiências revelaram que cada átomo tem um núcleo minúsculo e denso, rodeado por uma nuvem de eletrões ainda mais pequenos. | TED | وجدت التجارب أن لكل ذرة نواة صغيرة جدًا وكثيفة، محاطة بسحابة إلكترونات تفوقها في الصغر. |
| Os positrões são essencialmente eletrões com carga positiva. | TED | والبوزيترونات هي في الأساس إلكترونات ذات شحنة موجبة. |
| Isso levou a um entendimento da estrutura atómica porque a forma de explicar isso é que os átomos são formados por núcleos singulares com eletrões que se movem à sua volta. | TED | هذه الملاحظات ، ساعدة في فهم تركيب الذرة لأنها شرحتها كالتالي الذرة مكونة من نواة واحدة و إلكترونات تدور حولها |
| À medida que os átomos se aproximam uns dos outros, as nuvens de eletrões do rapaz empurram as da rapariga. | Open Subtitles | وحينما تقترب الذرات بعضها من بعض سحابة إلكترونات الولد تدفع إلكترونات البنت |
| electrões flutuantes em superfluido de hélio. | Open Subtitles | إلكترونات تطفو على الهليوم الفائق |
| Um tubo de raios catódio sem uma arma de electrões | Open Subtitles | # أنبوبًا كاثوديّا بلا قاذف إلكترونات # |
| A Happy está a fundir titânio com cobre, o que resulta numa transferência de electrões ineficiente. | Open Subtitles | إنّ (هابي) تصهر تيتانيوم فوق نحاس، ممّا يتسبّب في نقل إلكترونات قصيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 