| Pode dizer-me onde fica a Livraria Elmo? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تُخبرنى اين مكتبة إلمو من فضلك ؟ |
| - Damos banho ao Elmo? | Open Subtitles | هل يجب أن نعطي إلمو حماماً ؟ - نعم - أحد شخصيات افتح يا سمسم |
| Ha um artigo na tinta Impressoras ' que e atualmente o lider em publicidade revista, um escritor famoso, chamado Earnest Elmo Calkins, ele era um grande mestre da arte de direitos autorais. | Open Subtitles | هناك مقال في حبر طابعات " وهو حاليا الرائدة في مجال الدعاية مجلة، كاتبة الشهيرة، ودعا ارنست إلمو كالكينز، |
| - Vá lá, Elmo. - Vem, Doutor! | Open Subtitles | هيا يا إلمو هيا يا دوج .. |
| - É o Telmo. | Open Subtitles | إنها " إلمو " ماذا ؟ " شخصية كرتونية " |
| Tens ideia de sob quanta pressão é que estamos... para lançar um novo Furby ou um novo Elmo faz-me cócegas? | Open Subtitles | هل تعرفين مدى الضغط الذي نواجهه لنقدم دمية (فربي) أو (تيكل مي إلمو)؟ |
| O Elmo foi à angariação errada. | Open Subtitles | ذهب إلمو لحفل خيرى خاطىء |
| Não quero acabar como o Elmo, enforcado na prisão. | Open Subtitles | (لا أريد أن ينتهى بى الأمر ك(إلمو الذى شنق نفسه فى السجن |
| E, filho, ultimamente os teus desenhos têm estado um bocado sujos e a canção do Elmo, bem, infelizmente, falta-lhe coração. | Open Subtitles | ويا بني، صارت رسوماتك سيئة مؤخراً وسردك لأغنية (إلمو) للأسف، يفتقد للعاطفة |
| E um DVD portátil para as crianças vejam o Elmo. | Open Subtitles | وسنركب مشغل اسطوانات مدمجة حتى يشاهد الأطفال (إلمو) |
| A mãe bebeu vinho antes de telefonar ao Elmo? | Open Subtitles | هل تناولت والدتك النبيذ قبل أن تقوم بمكالمة (إلمو)؟ |
| O Elmo sabe que juntos, podemos ultrapassar isto. | Open Subtitles | (إلمو) يعرف أننا سويّة، يمكننا أن نتخطّى هذا |
| Olha, obrigado por me teres apresentado o Elmo. | Open Subtitles | شكراً لك لدعوتي للخروج مع (إلمو) إلى هناك |
| Elmo como sua legítima esposa? | Open Subtitles | تقبل بأن تكون (فيكي غلوريا سانت إلمو) زوجةً مخلصةً لك؟ |
| Calma, Elmo. | Open Subtitles | مهلا مهلا، اهدأ قليلاً إلمو |
| Mas espera só um pouco, vou só transformar-me no Elmo por um segundo. | Open Subtitles | ولكن بسرعه انا سوف أتحول لـ(إلمو) لثانيه |
| Elmo, nem sequer podes chamá-los caranguejos. | Open Subtitles | (إلمو) ، لا يمكنك حتى تسميتها سلطعونًا |
| O Elmo quer que apontes a pilinha ao penico! | Open Subtitles | ! إلمو) يريدك أن تتبول في المرحاض) |
| Dixon Piper, Vicki St. Elmo. | Open Subtitles | (ديكسون بايبر), (فيكي سانت إلمو) |
| - Um quê? - Uma tatuagem do boneco Telmo. | Open Subtitles | " وشم إلمو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 