"إلهاءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• distracção
• distração

Ainda acha que não é distracção o suficiente?
مازلت تعتقد أن هذا ليس إلهاءاً كافياً؟

Uma criança seria uma grande distracção.
والطفلة كانت ستكون إلهاءاً لك

Bem, era uma distracção desnecessária.
كان إلهاءاً غير ضرورياً

Ou eu era apenas uma distração para te levar à próxima saída?
أم انني كنت إلهاءاً و حسب إلى حين وصولك للمخرج التالي؟

Nunca foste uma distração.
لم تكوني إلهاءاً

Não estou a insinuar que o Alvie é um substituto, mas é uma boa distracção.
،لستُ أقترح أنّ يكون (آلفي) بديلاً لكنّه سيحدث إلهاءاً كبيراً

O Steve e eu criamos a distracção enquanto tu e a Myka descem e desligam aquela coisa.
لك ذلك، سأخلق أنا و(ستيف) إلهاءاً بينما تذهب أنت و(مايكا) لفصل سحره.

Precisamos de uma distracção.
نحتاج إلهاءاً