| Foi a minha inspiração e estou muito contente por ter trabalhado com ele. | Open Subtitles | كان مصدر إلهامٍ لي. أنا مسرور حقاً أنّي عملت معه. |
| PM: Billie, tens sido uma inspiração para nós. | TED | بات: بيلي، طالما كنتِ مصدر إلهامٍ لنا. |
| É a nossa inspiração para o espectáculo de Carnaval deste ano. | Open Subtitles | إنّهُ مصدر إلهامٍ لنا في عرض "كانفال" لهذه السنة. |
| E estas incrivelmente bonitas florestas boreais foram a inspiração para uma parte da mais famosa arte na história do Canadá. O Grupo Seven foi muito inspirado por esta paisagem, por isso, a boreal não é apenas uma parte chave da nossa herança natural, mas também uma parte importante da nossa herança cultural. | TED | وهذه الغابات الشمالية شديدة الجمال كانت مصدر إلهامٍ لبعض أكثر الفنانين شهرة في تاريخ كندا، كانت "مجموعة السبعة" من بين الأكثر استلهاماً بهذا المشهد، ولذا فإنَّ الغابات الشمالية ليست مجرد جزءٍ جوهريّ من تراثنا الطبيعي، لكن أيضاً جزءاً هامَّاً من تراثنا الثقافي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 