عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلهي القدير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus
| Deus meu. Fica mas é sóbrio, meu. | Open Subtitles | يا إلهي القدير, استفق من سكرتك يا رجل |
| Um mandado judicial? Meu Deus, chefe. | Open Subtitles | "بيان إثبات حالة" يا إلهي القدير يا زعيم |
| Deus todo-poderoso. | Open Subtitles | رباه، يا إلهي القدير |
| Deus Todo-Poderoso. | Open Subtitles | يا إلهي القدير. |
| Deus Sama. | Open Subtitles | يا إلهي القدير. |
| Meu Deus! | Open Subtitles | إلهي القدير |
| Deus Todo-poderoso. | Open Subtitles | يا إلهي القدير |
| Deus Todo-Poderoso. | Open Subtitles | إلهي القدير |
| Deus Todo-Poderoso. | Open Subtitles | يا إلهي القدير |
| Oh, santo Deus. | Open Subtitles | يا إلهي القدير |
| Obrigado. Meu Deus! | Open Subtitles | ..شكر ل يا إلهي القدير ! |
| Deus todo poderoso. | Open Subtitles | يا إلهي القدير |
| Meu Deus! | Open Subtitles | إلهي القدير! |