| E eu estou ali sentada, tipo, "Ai Meu Deus, ai Meu Deus." | TED | وانا غدوت اقول في نفسي "" يا إلهي .. يا إلهي |
| Meu Deus, caiu-me o aparelho. - Eu tiro-o. | Open Subtitles | أوه يا إلهي يا إلهي لقد سقط تقويم أسناني |
| Meu Deus. Meu Deus. Meu Deus! | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي يا إلهي , يا إلهي يا إلهي |
| -Meu Deus. Meu Deus. -Está tudo bem, tudo bem. | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي الأمر على ما يرام |
| Oh, Meu Deus, não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | يا إلهي , يا إلهي لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحصل |
| Meu Deus. Meu Deus. Não. | Open Subtitles | يا إلهي, يا إلهي, كلا, أخبرتك, كنت أعرف, |
| Foi fantástico, e agora estou aqui, por favor não digas: "Oh, Meu Deus". | TED | وكان ذلك رائعا. وبينما أنا واقفة، أردد: أرجوك لا تقولي "يا إلهي" "يا إلهي" |
| Meu Deus, encontrou-o. | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي. لقد عثرت عليه |
| Oh, Meu Deus! Oh, Meu Deus! Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي |
| Oh Meu Deus! Oh Meu Deus! Não acredito! | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي انا لا اصدق هذا |
| "Meu Deus, porque me abandonaste? | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي لماذا تخليت عني ؟ |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي يا إلهي , يا إلهي. |
| Meu Deus. | Open Subtitles | يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي |
| Meu Deus, estás bem? | Open Subtitles | يا إلهي , يا إلهي , هل أنت بخير؟ |
| Meu Deus! | Open Subtitles | أوه، يا إلهي يا إلهي أنظر لهذا |
| Meu Deus, não sou capaz. | Open Subtitles | يا إلهي. يا إلهي, لا أستطيع. هذا لن.. |
| Meu Deus, tenho tanto frio. | Open Subtitles | يا إلهي ، يا إلهي يا إلهي... .. أنه بارد للغاية |
| Meu Deus. | Open Subtitles | رباه يا إلهي يا إلهي ، يا إلهي |
| Meu Deus. Meu Deus. Meu Deus. | Open Subtitles | . آوه , إلهي , يا إلهي , آوه , يا إلهي |
| Meu Deus. Meu Deus! | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي هناك شيء ما هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 