| - De certeza que uma coisa levou à outra. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ فقط شيء واحد أدّى إلى آخرِ. |
| Depois,a Theresa apareceu no seu restaurante e fez com que, uma coisa, como dizem, levasse à outra. | Open Subtitles | لذا تيريزا ظَهرتْ في مطعمِكِ وتَأكّدَ، شيء واحد، كما يَقُولونَ، أدّى إلى آخرِ. |
| Seja como for, depois disso cruzámo-nos algumas vezes, e... uma coisa levou à outra. | Open Subtitles | على أية حال ، عَبرنا الطرق مرتان بعد تلك وشيء واحد أدى إلى آخرِ |
| Depois ela regressou e... uma coisa, como dizem, leva à outra. | Open Subtitles | وبعد ذلك رَجعتْ، و... شيء واحد، كما يَقُولونَ، أدّى إلى آخرِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 