عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى آلة الزمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma máquina do tempo
| - Precisamos de uma máquina do tempo. | Open Subtitles | -نحن في حاجة إلى آلة الزمن -حسناً ، في هذا القرن |
| "Um dia, vou arranjar um carro destes e vou torná-lo uma máquina do tempo." | Open Subtitles | "واحد من هذه الأيام، أنا ستعمل الحصول على واحدة من تلك السيارات، "وأنا ستعمل تحويله إلى آلة الزمن". |
| Não precisas de uma máquina do tempo para isso. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى آلة الزمن لذلك. |