"إلى أخيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao teu irmão
• com o seu irmão
• com o teu irmão

Vai lá e diz-lhe que se vá lixar... e pede desculpa ao teu irmão.
أذهب للأسفل و أخبره ان يضاجع نفسه و أعتذر إلى أخيك

Leva isto ao teu irmão.
أتعلم ماذا ؟ خذ هذا إلى أخيك.

Larn, não pode se travado. Junta-te ao teu irmão.
(لارن), لا يمكن إيقافها انضم إلى أخيك

Eu digo. Só queria saber se quer falar primeiro com o seu irmão.
سأخبرك، ولكن أردتُ أن أعرف إن كنتَ تريد التحدث إلى أخيك أولاً

Vá ter com o seu irmão traidor!
اذهب إلى أخيك الخائن ودعني لشأني

Sim, já calculava. O melhor é falares com o teu irmão e metê-lo na linha.
هذا ما ظننته، عليك التحدث إلى أخيك ليتفق معنا

Eu atendo. Vai, vai ter com o teu irmão.
سوف أرى ذلك ، اذهبي إلى أخيك

Aqui fale com o seu irmão.
-تحدّث إلى أخيك

Precisas de ir ter com o teu irmão.
عليك أن تذهب إلى أخيك.

Falei com o teu irmão...
لقد تحدثت إلى أخيك الصغير

Tens de falar com o teu irmão.
ويجب أن تتحدثي إلى أخيك