عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أرضك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à tua Terra
| Retorna, pois, à tua Terra, e mantém a aliança que fizeste comigo. | Open Subtitles | عودى إذن إلى أرضك و احفظى العهد الذى عاهدتنى به |
| Estou feliz por me terem levado à tua Terra. | Open Subtitles | أجل، سعيدة لأنهم أحضروني إلى أرضك |