عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أرضٍ جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para uma nova terra
| Isso mesmo. Vamos para uma nova terra, irmão. | Open Subtitles | صحيح، سنذهب إلى أرضٍ جديدة يا أخي |
| Então a Maldição da Rainha vai transportar-nos para uma nova terra. | Open Subtitles | سترسلنا لعنة الملكة إلى أرضٍ جديدة |