Este é o programa do Nighthawk, para todos os jovens que estudam na Howard University. | Open Subtitles | البومة: هذا هو والبومة مشاهدة، أفعل ذلك من أجل كل تلك الأشياء الشابة الجميلة إلى أسفل في جامعة هوارد. |
Se eu ganhar, dás-me emprego na emissora. | Open Subtitles | فزت، وتحصل لي وظيفة إلى أسفل في تلك المحطة. |
Daqui em diante, quando não estiveres na escola, vou precisar de ti no stand. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، عندما لا تكون في المدرسة، وانا ذاهب الى حاجة لك إلى أسفل في ساحة للسيارات. |
É codificada na nossa genética e transmitida pelos nossos genes para garantir a sobrevivência do homo sapiens. | Open Subtitles | يتم اكتسابه في علم الوراثة لدينا ويتم تمريرها إلى أسفل في الجينات لدينا لضمان بقاء الإنسان عاقل حسنا، توقفي |
Precisarei da sua ajuda na sala mortuária. | Open Subtitles | أنا سوف تحتاج مساعدة الخاص بك إلى أسفل في غرفة ميتة. |
Amanhã estarei na Livraria Barn na Rua Market, para assinar cópias do meu novo livro, "Sexo, Mentiras e Rádio". | Open Subtitles | أنا ذاهب ليكون إلى أسفل في الشونة كتاب في شارع السوق غدا، نسخ توقيع كتابي الجديد... الجنس والأكاذيب، وراديو. |
Mas, se entrarem na floresta, ás vezes há sobreviventes. | Open Subtitles | ولكن إذا ذهبوا إلى أسفل في الغابة... بشكل جيد، وأحيانا هناك ناجين. |
Não, a pior parte... foi quando subi e encontrei-o mergulhado na banheira. | Open Subtitles | بل كان أسوء جزء... لمّا عدت ووجدته راقدًا ورأسه إلى أسفل في حوض الاستحمام |
Achas que enganaste o pai na clínica de fertilidade? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك خدعت أبي إلى أسفل في I.V.F. العيادة؟ |