| Na igreja de Genebra, Knox encontrou um modelo para levar de volta à Escócia. | Open Subtitles | في كنيسة جنيف، وجد نوكس نموذجًا لكي يعود به إلى أسكتلندا |
| Agora ele diz que já não vamos a Paris, mas diretinhos à Escócia de manhã, no primeiro navio. | Open Subtitles | الآن يقول أننا لن نذهب لباريس ولكن سنعود مباشرة إلى أسكتلندا في الصباح،على أول سفينة. |
| Contudo, assim era um Estuardo e esse sangue teria realmente importancia para o mesmo Príncipe que, em seus 24 anos, rumou da França à Escócia para recuperar o trono de seu pai. | Open Subtitles | (ولكنه مايزال من آل (ستيوارت وذلك الدم بالتأكيد كان أمراً ذو أهمية بالنسبة إلى الأمير والذي في سن الـ 24 أبحر من فرنسا . إلى أسكتلندا لإستعادة العرش لوالده |
| Os Jacobitas deram a volta em direção ao norte, começando a longa e dolorosa caminhada de volta à Escócia sob terrível inverno, perseguidos por regimentos britânicos recém-chegados. | Open Subtitles | حوّل أنصار (جيمس) وجهتهم وتوجهوا شمالاً في بداية الرحلة الطويلة للعودة إلى أسكتلندا خلال طقس شتاء قاس وتطاردهم . الأفواج الإنكليزية العائدة حديثاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 