"إلى أصابع القدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• to toe
• aos pés

# Deliver it, make me shiver from head to toe
# يُسلّمُه، إجعلْني أَرتعشُ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم

O rigor mortis vai da cabeça aos pés e depois de dois dias deixa o corpo dos pés à cabeça.
تصلّب الجثة يبدأ من الرأس إلى أصابع القدم. ولكن بعد يومين، تترك الجثة من أصابع القدم إلى الرأس.

Da cabeça aos pés, o corpo todo.
من الرأس إلى أصابع القدم كل شيء

Cortar um corpo da cabeça aos pés.
إقطع الجسد من الرأس إلى أصابع القدم

Da cabeça aos pés.
من رأسها إلى أصابع القدم حقّا

Da cabelça aos pés.
مِنْ الرأس إلى أصابع القدم.

Uma rapariga como a Molly, boa como o milho, arranja-se da cabeça aos pés.
فتاة مثل (مولي), مثيرة جداً, جميلة من الرأس إلى أصابع القدم.