"إلى أمّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à minha mãe
• para a minha mãe

Espero ser um também quando acabar de pagar à minha mãe.
وآمل أن أكون واحداً منهم عندما أسدّد دَيني إلى أمّي.

Havia, como hei-de dizer, algo acerca desse homem que disse à minha mãe,
يجب أن أخبرك شيء عن هذا الرجل الذي الذي قال في الحقيقة إلى أمّي

Estou a escrever uma carta à minha mãe.
أكتب رسالة إلى أمّي.

É muito importante para a minha mãe que aceite e seria um insulto se recusar.
من المهمّ جدّاً بالنسبة إلى أمّي أن تقبل وستكون إهانة إن رفضتَ

Só mandei por e-mail para a minha mãe.
أنا فقط، أرسلته بالبريد الإلكتروني إلى أمّي.

- Não têm que ir à minha mãe.
- لم يكن من الضروري أن تذهب إلى أمّي .

Cartas de amor para a minha mãe.
رسائل غرامية إلى أمّي.