عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أيديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para as suas mãos
| Porque eu olhei para as suas mãos quando entrei e pensei, ele usa mais o cérebro do que as mãos. | Open Subtitles | لأن أنظر إلى أيديك عندما أجيء فيه وأعتقد: "يستعمل دماغا أكثر من أيدي. " |
| Porque eu olhei para as suas mãos quando entrei e pensei, ele usa mais o cérebro do que as mãos. | Open Subtitles | لأن أنظر إلى أيديك عندما أجيء فيه وأعتقد: "يستعمل دماغا أكثر من أيدي. " |
| Olhe para as suas mãos. | Open Subtitles | إنظر إلى أيديك. |