عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أينَ سنذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para onde vamos
| Mãe, para onde vamos? | Open Subtitles | أمـي ، إلى أينَ سنذهب ؟ |
| O grande mistério do universo, Will, não é de onde viemos, mas para onde vamos. | Open Subtitles | غموض الكونِ يا (ويل) ليسَ من أينَ أتينا ولكن إلى أينَ سنذهب. |