| Sei para Onde é que ela vai. | Open Subtitles | أعلم إلى أين هي ذاهبة |
| Onde é que ela vai? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Ela nem sequer me disse para onde ia. | Open Subtitles | لم تخبرني حتى إلى أين هي ذاهبة |
| - Aonde vai ela? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Tem calma. Sabemos para onde ela vai: St Croix, Caribbean Air, voo 519. | Open Subtitles | إسترخي ، نعلم إلى أين هي ذاهبة : "سانت كروا" ورحلة إلى منطقة البحر الكاريبي ، على الرحلة 519 |
| Mas, não disse para onde é que ia. | Open Subtitles | لم تقل إلى أين هي ذاهبة |
| Espera, espera. Espera aí. - Aonde é que ela vai? | Open Subtitles | كلا ، كلا، انتظري إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| - Aonde vai ela? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Acho que sei para onde ela vai. | Open Subtitles | أعتقدني أعرف إلى أين هي ذاهبة |
| A Tess não disse para onde é que ia. | Open Subtitles | تيس) لم تقل إلى أين هي ذاهبة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 