| Não posso comprar um café sem uma panóplia de paparazzi a seguirem-me, além de que não vou contigo a lado nenhum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك |
| - Não vou contigo a lado nenhum. | Open Subtitles | -إركبي -لن أذهب إلى أي مكان معك |
| - Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Ela não vai a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان معك |
| - Vou te levar de volta à Los Angeles. - Não vou a lugar nenhum com você. | Open Subtitles | سوف أعود بكِ إلى لوس أنجلوس - أوه، أنا لن أرجع إلى أي مكان معك - |
| Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Mickey Donovan não vai a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن يذهب (ميكي دونوفان) إلى أي مكان معك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 