عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى إفريقيا و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a África
| Do Árctico a África. Da América do Sul à Ásia. | Open Subtitles | .من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا |
| Desde o Árctico, a África. Da América do Sul à Ásia. | Open Subtitles | .من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا |