"إلى الأبد يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para sempre

Não posso deixar a Olivia com a minha irmã para sempre, Steve.
لا يمكن أن أترك أوليفيا مع أختي إلى الأبد يا ستيف

E dura para sempre. para sempre, mãe.
و هذا يستمر إلى الأبد , إلى الأبد يا أمي

Não podes ficar aí para sempre, Charley.
لا يمكنك البقاء هكذا إلى الأبد يا تشارلي

Pensava que te tinha perdido para sempre, Pequeno Lótus.
‫اعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد يا "لوتس الصغير"

Continuaremos para sempre, porque nós somos o povo.
سنستمرّ إلى الأبد يا بابا لأننا اناس

Vou ficar contigo para sempre.
سأبقى هنا بجانبك إلى الأبد يا رفيقي

Estás presa comigo para sempre, querida, porque sou tua mãe, e sei o que é melhor.
أنتِ عالقةٌ معي إلى الأبد يا عزيزتي. لأنّني والدتك... و أعرف مصلحتكِ.

Não a podes proteger para sempre, meu.
لا يمكنك حمايتها إلى الأبد, يا رجل

Era minha intensão ficar longe para sempre, Billy.
نويت أنْ أبقى بعيداً إلى الأبد يا بيلي.

Não podes ficar no topo para sempre, Mariah.
لا يسعك البقاء على القمة إلى الأبد يا "مارايا".

Você quer que a guerra continue para sempre?
هل تريد استمرار الحرب إلى الأبد يا سيد (إريكسن)؟

A guerra vai continuar para sempre.
ستستمر الحرب إلى الأبد يا آنسة (بارسنز).

Adeus para sempre, Cássio.
وداعا إلى الأبد يا كاشياس

Delta Psi para sempre, cretinos.
دلتا ساي " إلى الأبد " يا صديقي

Deus, pensava que te tinha perdido para sempre.
يا إلهي لقد ظننت أنني فقدتك إلى الأبد يا (هنري‮)

Não se esconda aqui para sempre, Alex.
لا تبقَ مختبئا هنا (إلى الأبد يا (أليكس

Não vais ficar triste... para sempre, Elena.
لن تظلي حزينة إلى الأبد يا (إيلينا).

O teu amigo foi-se para sempre, Batman.
(رحل صديقك إلى الأبد يا (باتمان

Não é para sempre, certo?
ليس إلى الأبد يا (دي)

Não vamos esperar para sempre, Nathan!
(لن ننتظر إلى الأبد يا (نيثان