| Para a frente ou para trás? Estou a gelar os tomates. | Open Subtitles | إلى الأمام أو إلى الخلف أنا متجمد من البرد |
| Estás a andar Para a frente ou para trás? | Open Subtitles | أنحن نتحرك إلى الأمام أو إلى الخلف |
| Podemos andar Para a frente ou para trás. | Open Subtitles | يمكننا التحرك إلى الأمام أو إلى الخلف. |
| Para a frente ou para trás? | Open Subtitles | إلى الأمام أو الوراء؟ |
| Sempre um passo à frente ou atrás, mas nunca longe um do outro. | Open Subtitles | دائما خطوة إلى الأمام أو خطوة للخلف أننا لن نبعد عن كل الممرات الأخرى، أليس كذلك؟ |
| Olhes onde olhes da habitação direita, ou esquerda à frente ou atrás, só há quarto. | Open Subtitles | أينما نظرت في الغرفة... إلى اليمين، أو اليسار... إلى الأمام أو الخلف، فليس هناك سوى الغرفة |
| Para a frente, ou para trás? | Open Subtitles | إلى الأمام . أو إلى الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 