| Devem estar a tentar devolver os planos à Princesa. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا يحاولون إرجاع المخططات المسروقة إلى الأميرة |
| Não podemos dar um pouco à Princesa Margaret? | Open Subtitles | وتقليد بعض الرتب والتفتيشات العسكرية. هل يمكننا إناطة بعض المهام إلى الأميرة "مارغريت"؟ |
| Se e quando voltar a aparecer à Princesa. | Open Subtitles | إذا ظهر إلى الأميرة مرة أخرى |
| Pára de olhar para a princesa. Vais assustá-la. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلى الأميرة سوف تثير جنونها |
| Isso é bom... Nota para a princesa: | Open Subtitles | حسناً , جيد , ملاحظة إلى الأميرة |
| Nós vamos, agora, ao vivo, ao Palácio de Buckingham para o tributo da Rainha para a princesa Diana. | Open Subtitles | سنكون الآن مع بث مباشر من قصر (بكنغهام) لتكريم الملكة إلى الأميرة (ديانا) |
| Gostaria de dedicar esta canção... à Princesa Fiona e ao Príncipe Shrek. | Open Subtitles | اريد أن أهدي هذه الأغنية (إلى الأميرة (فيونا)، والأمير (شريك |
| Para passar pelo Jafar vai-se direto à Princesa Jasmine, certo? | Open Subtitles | "إذا أردتِ أن تعبري (جعفر) فعليكِ الذهاب مباشرةً إلى الأميرة (ياسمين)، صحيح؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 