عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى البحر المتوسط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao Mediterrâneo
| Vamos ao Mediterrâneo fazer férias a sério. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البحر المتوسط ونجعلها عطلة حقيقية ؟ |
| Prometi-lhes uma viagem ao Mediterrâneo. - Não me digas! | Open Subtitles | وعدتهم بأننا سنذهب إلى البحر المتوسط |
| - Eu não... - o Maiken vai ao Mediterrâneo. | Open Subtitles | ... ــ أنا لم ــ " مايكن " سيذهب إلى البحر المتوسط |