| Por isso, ia com eles às compras, aos médicos e à fisioterapia. | Open Subtitles | لذا أذهب معهم إلى البقالة إلى أطبائهم, إلى جلسات العلاج الطبيعي |
| Até as tarefas mais simples, como ir às compras ou andar de autocarro, podem parecer estranhas, pouco familiares. | Open Subtitles | حتى المهام البسيطة مثل الذهاب إلى البقالة و ركوب الحافلة يمكن أن يشعر بالغرابة |
| Que tipo de homem seria, se te deixasse ir às compras sozinha? | Open Subtitles | فأي نوع من الرجال سأكون إن أرسلتك إلى البقالة وحدك؟ |
| Feliz dia de S. Valentim... ou como eu lhe chamo, "a melhor noite para ir às compras." | Open Subtitles | طق، طق. عيد حب سعيد... أو، كما أدعوها، "أفضل ليلة للذهاب إلى البقالة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 