"إلى البلاد و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao país e

Sinto-me feliz por dizer que, há uns dias, o governo afegão convidou-o formalmente a regressar ao país e anulou a ordem de exílio passada contra ele.
و أنا سعيدة لأقول في الأيام القليلة الماضية، قامت الحكومة الأفغانية بدعوته رسمياً إلى العودة إلى البلاد و أنهم تراجعوا عن قرار نفيه.

De repente, ele telefona-me do nada, diz que chegou ao país e que tem algo que me possa interessar.
فجأة قام بالإتصال بي , و أخبرني أنه وصل إلى البلاد و قال أن لديه شئ ربما سيثير اهتمامي

Não iremos transmitir nada ao país e, possivelmente, aos piratas que o nosso Chefe de Operações Navais está armado em "cowboy" no "James".
لن نقوم بالبث إلى البلاد و على الأرجح القراصنة أنه رئيس عملياتنا البحرية