عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى البياناتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à base
| A aceder à base de dados... Mais uma vez! | Open Subtitles | "الولوج إلى البياناتِ الأرشيفيّة..." "فلنكرر ذلك مرة أخرى" |
| A aceder à base de dados... | Open Subtitles | "الولوج إلى البياناتِ الأرشيفيّة..." |