"إلى البيت حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para casa até

Não posso ir para casa até que o meu pai saiba a verdade.
اني لا استطيع الذهاب إلى البيت حتى يعرف أبي الحقيقة

Não sabia bem para onde devíamos ir, mas sabia que não podíamos voltar para casa até estarmos preparados para enfrentar o perigo que nos esperava.
لم اكن متأكداً أين يجب أن نذهب اعرف بأنه لانستطيع العوده إلى البيت حتى نستعد للخطر الذي ينتظرنا

Mas ele tem de ir para casa até eu poder sair.
لكن في هذا الأثناء، يحتاج أن يصل إلى البيت حتى يمكنني الخروج من هنا

Quero só que vás para casa até que a trampa assente.
أنا فقط أريدك أن تذهب إلى البيت حتى هذه مقاعد .