| Acho que acabaste de converter mais um para o lado negro. | Open Subtitles | أعتقد أنت فقط دُرتَ آخراً واحد إلى الجانبِ المُظلمِ. |
| Olha para o lado esquerdo das instruções. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الجانبِ اليسارِ أوامر القتلَ. |
| Olha pelo lado bom, Bobo. Pelo menos não vais correr hoje comigo. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الجانبِ الساطع، بو بو ليس عليك أن تسابقني اليوم |
| O homem sempre se sentiu atraído pelo lado negro, o que é bom para mim. | Open Subtitles | الرجل دائماً سُحِبَ إلى الجانبِ المُظلمِ، أَيّ جيد لي؟ |
| Mas devias ver isto pelo lado positivo. | Open Subtitles | لَكنَّك تَعْرفُ، أنت يَجِبُ أَنْ إنظرْ إلى الجانبِ اللامعِ. |
| Vê pelo lado bom. Pelo menos não estavas de frente. | Open Subtitles | فلتنظر إلى الجانبِ المشرق فلم تكن في الجهة الأماميّةَ على الأقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 