| Saí do carro e corri para a ponte. Ele disse que alguém... | Open Subtitles | لا , لقد غادرت السيارة , جريت إلى الجسر لقدقالأن شخصماكان... |
| Richard implora-vos que parta já para a ponte em Hampstead. | Open Subtitles | ريتشارد يرجوكي أن تهربي إلى الجسر في هامبستيد |
| Atacá-los forte e feio e retirar para a ponte. | Open Subtitles | وبقدر ما نستطيع نضربهم بعنف واحدا تلو الآخر نتراجع إلى الجسر |
| Esperem. Eu sei o que fazer. Orbita-me até à ponte. | Open Subtitles | . لحظة ، أنا أعرف ما أفعل ، إنقليني إلى الجسر |
| Atraiu-o até à ponte, e o Trey larga uma pedra na cabeça dele. | Open Subtitles | أنتِ قمتِ باستدراجه إلى الجسر وألقيتِ بصخرة كبيرة على رأسه |
| o General estará na ponte ao cair da noite. | Open Subtitles | الجنرال سيصل إلى الجسر عند المساء |
| Senhor, temos de os parar antes de chegar à ponte. | Open Subtitles | سيدي، علينا إيقافهم قبل أن يصلوا إلى الجسر |
| Só me divirto quando chegarmos à ponte e virmos que está intacta. | Open Subtitles | سأشعر بالمتعة عندما نصل إلى الجسر و نجده سليما |
| Então ele deve ter ido para a ponte encontrar-se com a namorada. | Open Subtitles | إذاً، لابدّ أنه توجّه إلى الجسر ليقابل فتاته |
| Vai levá-lo até um percurso pedestre que vai direto para a ponte. | Open Subtitles | سيقودكَ إلى دربٍ جبليّ مباشرةً إلى الجسر. |
| Armaduras e espadas! para a ponte levadiça! | Open Subtitles | الدروع و السيوف إلى الجسر المتحرك |
| para a ponte da Main Street! A toda a velocidade. | Open Subtitles | إلى الجسر الرئيسى، بالسرعة القصوى |
| Desvie o Quantonium para a ponte e prepare minha capsula de fuga. | Open Subtitles | حولي " الكوانتونيم " إلى الجسر وهيئيي كبسولة هروبي |
| Conheço um caminho para a ponte. | Open Subtitles | أعرف الطريق الأمثل للوصول إلى الجسر |
| Bom, até à ponte o caminho lateral, depois pela costa. | Open Subtitles | طريق جانبي إلى الجسر ثم طريق الشاطئ |
| Carregamos a carrinha com explosivos, que iremos conduzir até à ponte e... | Open Subtitles | , نحن حملنا شاحنة بالمتفجرات .... التي نحن سنقودها إلى الجسر و |
| O agente Lee precisa de voltar para o Departamento de Defesa e também de escolta até à ponte. | Open Subtitles | يحتاج العميل (لي) توصيلةً إلى وزارة الدفاع، ثمّ مرافقةً إلى الجسر. |
| Levou-vos até à ponte. | Open Subtitles | قادك خلفه إلى الجسر |
| Mas tem de ter gente na ponte. | Open Subtitles | ولكن عليك اصطحاب العامة إلى الجسر. |
| Coronel Ronson, apresente-se na ponte. | Open Subtitles | العقيد رانسين، يحضر إلى الجسر |
| O Johnny Frost conseguiu apenas chegar à ponte. | Open Subtitles | لقد تمكن جوني فروست من الوصول إلى الجسر |
| Faltam 3 minutos até chegarmos à ponte. | Open Subtitles | لديكم 3 دقائق حتى نصل إلى الجسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 