| Faço os jantares de segunda e terça e os almoços de quarta a sexta. | Open Subtitles | أعمل بفترات العشاء في يوم الأثنين والثلاثاء وفترات الغداء مِن يوم الأربعاء إلى الجمعة |
| Das 7:00 às 16:00, de segunda a sexta. | Open Subtitles | من السابعة وحتى الرابعة. أيام الاثنين إلى الجمعة. |
| A nossa empresa trabalha das 7 às 17 horas, de segunda a sexta. | Open Subtitles | أوقات عملنا من السابعة صباحاً إلى الخامسة مساءاً ومن الإثنين إلى الجمعة |
| De segunda a sexta, tento não o matar. | Open Subtitles | من الإثنين إلى الجمعة أحاول ألا أقتله |
| O horário das visitas ê das 10 ás 16 de segunda a sexta-feira. | Open Subtitles | موعد الزياره من 10 الى 4 من الاثنين إلى الجمعة |
| A faina deles é feita ao dia, de segunda a sexta-feira, desde as duas da manhã até ao meio da tarde, até o armador decidir que a pesca já foi suficientemente frutuosa. | Open Subtitles | وهم يخرجون في رحلات يومية من الاثنين إلى الجمعة من الثانية صباحا حتى منتصف بعد الظهر إلى أن يأمرهم رئيس العمال بالتوقف |
| Será de Segunda a sexta. | Open Subtitles | و سوف تكون تلك من الإثنين إلى الجمعة . |
| Só 9 horas, de segunda a sexta. | Open Subtitles | -من أجل تسع ساعات فحسب، من الإثنين إلى الجمعة . |
| M., de segunda a sexta. | Open Subtitles | من الأثنين إلى الجمعة |
| Os seus empregados trabalham de segunda a sexta-feira. | TED | يشتغل موظفوها من الإثنين إلى الجمعة. |
| Trabalho de domingo a sexta-feira. | Open Subtitles | أعمل من يوم الأحد إلى الجمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 