| Não podemos levar o Johnny ao funeral com aquele traje ridículo. | Open Subtitles | لا أستطيع أن آخذ "جوني" إلى الجنازة بهذا المظهر السخيف |
| Primeiro ao hospital, depois ao funeral, e depois para o exame à tarde. | Open Subtitles | , أولاً إلى المستشفى , ثم إلى الجنازة ثم إلى الاختبار هذا المساء |
| Se mais alguém morrer enquanto conduz a sua investigação, eu vou carregá-la até ao funeral, para que possa explicar, do porquê do protocolo, ser mais importante do que uma vida. | Open Subtitles | دعيني أقول لكِ شيء. أي شخص آخر سيموت بينما أنتِ تُجرين تحقيقكِ سأسحبكِ إلى الجنازة |
| Na verdade, queria perguntar-te se querias vir ao funeral. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أتسآل إن كنتِ تريدين الحضور إلى الجنازة |
| Não. Eu não permitirei que ela vá aos funerais. | Open Subtitles | كلا، لن أسمح لها بالذهاب إلى الجنازة. |
| Ir ao funeral e depois voltar para o trabalho. | Open Subtitles | ينبغي لها أن تذهب إلى الجنازة وتعود إلى العمل مباشره |
| Fizemos um funeral. Todos foram ao funeral. | Open Subtitles | قمنا بمراسم الدفن ، الجميع قدم إلى الجنازة |
| Na manhã do funeral, o Dr. Jacoby tenta que o meu irmão Johnny vá ao funeral. | Open Subtitles | صباح يوم الجنازة، كان الطبيب "جكوبي" يحاول إقناع أخي "جوني" بالذهاب إلى الجنازة |
| Quase toda a gente que foi ao funeral disse que a tinha visto e que ela lhes tinha dado um sinal. | Open Subtitles | تقريبا جميع من ذهبوا إلى الجنازة... ظنوا أنهم سيرونها وأنها ستقوم بإعطائهم بعض التلميحات |
| -Posso ir ao funeral? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلى الجنازة ؟ |
| Primeiro vamos ao funeral na quinta-feira, e depois vamos ver o sitio. | Open Subtitles | ...أولاً , نذهب إلى الجنازة هذا الاسبوع و ثم نحدد هذا المكان... |
| Pensei em ir ao funeral, mas não a conhecia e não me senti bem. | Open Subtitles | فأنا... قد فكرت بشأن الذهاب إلى الجنازة. ولكنني... |
| Vamos ao funeral e depois podes ver o Joe. | Open Subtitles | سنذهب إلى الجنازة (ويمكنك بعد ذلك رؤية (جو |
| Se os Yakuza foram ao funeral, deviam ter alguém a trabalhar para eles. | Open Subtitles | إذا تمكنت عصابة "ياكوزا" من الولوج إلى الجنازة* *.فذلك يعني ثمة مُساعدة من الداخل |
| - Está tudo bem. Eu estou bem. Alias, eu não vou ao funeral. | Open Subtitles | إنى بخير ، فى الوقع لن أذهب إلى الجنازة |
| A polícia vai ao funeral em breve. | Open Subtitles | الشرطة سترحل إلى الجنازة قريباً |
| Vais deixá-la ir ao funeral sozinha? | Open Subtitles | أستدعها تذهب إلى الجنازة وحدها؟ |
| - Foi uma pena. - Não foste ao funeral? | Open Subtitles | يا للأسف عليه - ألم ترد الذهاب إلى الجنازة ؟ |
| Só disponível na Franklin, Fornecedores de Funerais. Devolvemos a graça aos funerais. | Open Subtitles | فقط من تجهيزات (فرانكلين) الجنائزية، نحن نُعيد المرح إلى الجنازة. |
| Mas paga o resgate e tem uma história para o funeral. | Open Subtitles | ولكن بهذه الطريقة تدفع الفدية فأنت تذهب بالقصة إلى الجنازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 