"إلى الحضانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na creche
• à creche quando
• à creche e
• para a creche

Vou deixá-los na creche e voltar. 10 minutos.
؟ أجل، سأعيدهما إلى الحضانة وسآتي بعدكِ بـ10 دقائق.

Era para a deixares na creche.
ظننتُ أنّك ستأخذها إلى الحضانة

Acabei de deixar a Sofia na creche.
لتوي قمت بإيصال (صوفيا) إلى الحضانة.

Levei o meu filho à creche quando vim.
أصطحبت ابني إلى الحضانة

Avery, porque não vais à creche e a trazes aqui?
(إيفري)، لماذا لا تذهب إلى الحضانة وتحضرها إلى هنا؟

Ela vai do apartamento para a creche.
فهي تذهب من تلك الشقة إلى الحضانة.

Tens de ir à creche e apanhar a Zola.
حسنا، عليك الذهاب إلى الحضانة

- Leva-a para a creche.
كلّا ، عليكَ أن تأخذها إلى الحضانة

Beleza, fiz seu café-da-manhã, a cozinha está um brilho... vou levar o Jack para a creche no caminho para o trabalho.
حسناً، أعددت الفطور والمطبخ نظيف جداً سأوصل (جاك) إلى الحضانة في طريقي إلى العمل