"إلى الحقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no campo
• saiu para a
• para o campo
• até ao campo

Estarei no campo.
سأذهب إلى الحقل.

O Brody bateu num repórter e depois saiu para a floresta.
برودي ) , ضرب مراسل ثم سحبه ) . إلى الحقل

Max, ele saiu para a floresta, nas traseiras.
( ماكس ) . إنّه يتجه إلى الحقل

Ele estava lá,e foi andando para o campo, e ficava a olhar em volta, e quando estava a 70 mts de distância de mim, no meio do campo,
كانت واقفة هناك.وأنا قد مشيت إلى الحقل,وكانت هي تنظر حولها, وعندما بعدت عنها بمسافة 70 ياردة, فى منتصف الحقل,

Levou o Charlie para o campo. Apareceram uns adolescentes.
كانت طريقة لإخراجه مثلما قلت, لقد أخرج تشارلي إلى الحقل, بعض الأولاد المراهقين مروا هناك

Podemos seguir este macho até ao campo enquanto ele se junta a centenas de outros machos que estão todos a mostrar os seus novos sinais de parada nupcial.
يمكننا أن نتبع هذا الذكر إلى الحقل أثناء انضمامه إلى مئات الذكور الآخرين الذين يستعرضون إشارات التودد الجديدة خاصتهم.

Vá lá pessoa. Vamos até ao campo. Aquilo pode voltar.
هيا يا رفاق لنذهب إلى الحقل من الممكن أن يرجع

Manhã homem pobre foi para o campo para trabalhar.
في الصباح هذا الرجل الفقير ذهب إلى الحقل للعمل

Corri para o campo para chamar o meu pai.
ذهبت مُسرعاً إلى الحقل لإحضار والدي ..

Trouxe a vítima até ao campo.
بهذه الطريقة جلب ضحيّتنا إلى الحقل أجل، لكن من أين؟