"إلى الحياةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a perpétua
• para a vida

- Gosto de ti, mas não o bastante para apanhar 25 anos a perpétua.
أَحْبُّك، لكن لَيسَ كافيَ ل25 إلى الحياةِ لَك.

Ainda bem, porque te esperam de 20 a perpétua.
جيد، أنت سَتَنتظرُ 20 إلى الحياةِ.

30 anos a perpétua.
30 إلى الحياةِ.

Aceita o que nasceste para ser... ou volta para a vida que detestas.
إقبلْ الشئ الذى ولدت من أجله أَو َعُودُ إلى الحياةِ التي تَكْرههاُ

Quando tu olhas para a vida numa sala nova e estranha
عندما تَنْظرُ إلى الحياةِ غرفة جديدة غريبة

Pareço estar sempre a olhar para a vida do lado errado da janela.
انا يَبْدو دائماً لِكي يَكُونَ نَظْر إلى الحياةِ... مِنْ الجانبِ الخاطئِ النافذةِ.