| Tiramos isso, e vão regredir aos animais que são. | Open Subtitles | خذ ذلك منهم، وهم سينتقلون عائدين إلى الحيوانات ماهيتهم الحقيقية |
| Isso é tempo mais do que suficiente para a seleção natural produzir a sequência de fósseis que levaria aos animais e plantas que conhecemos hoje. | Open Subtitles | الانتقاء الطبيعي لينتج سلسلة من الحفريات تؤدي، في نهاية المطاف، إلى الحيوانات والنباتات التي تعرفها الآن. |
| Numa tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات |
| Então eu poderia ajudar as flores a florescer e falar com os animais e voar por aí sempre com as outras fadas todas. | Open Subtitles | حينذاك كنتُ سأتمكن من مساعدة الزهور على التفتح ، و التحدث إلى الحيوانات. و التحليق هنا و هناك مع الجنيات الأخريات. |
| Fala-se com os animais de uma forma super específica. | Open Subtitles | التحدث إلى الحيوانات يجب أن يتم بطريقة معينة فائقة |
| Numa tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás que esterilizou toda a Humanidade. | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات ألقت جماعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً أصاب البشرية كلها بالعقم |
| Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás, que esterilizou toda a Humanidade. | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات أطلقت مجموعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً شلّ البشرية |
| Numa tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات |
| Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás, que esterilizou toda a Humanidade. | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات أطلقت مجموعة سرية تدعى الرعاة" غازاً شلّ البشرية" |
| Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds"... libertou um gás que esterilizou toda a Humanidade. | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات ألقت جماعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً أصاب البشرية كلها بالعقم |
| Tente limitar-se aos animais exóticos, Sra. Wick. | Open Subtitles | حاول تحديد الوصف إلى الحيوانات الغريبة يا آنسة (ويك). |
| Falar com os animais é a parte fácil. | Open Subtitles | التحدث إلى الحيوانات هو الجزء السهل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 