عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى الديار الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para casa
| Mas, agora, tenho de voltar para casa. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعود إلى الديار الآن |
| Estou pronto para ir para casa! | Open Subtitles | ! رجاءً .أنا جاهز للذهاب إلى الديار الآن |
| Podemos ir para casa agora. | Open Subtitles | سنعود إلى الديار الآن |
| Os dois, voltem para casa, agora. | Open Subtitles | كلاكما، عودا إلى الديار الآن |
| Não... Agora temos uma maneira de voltar para casa. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لا، فلدينا طريقة للعودة إلى الديار الآن |